As I was reading through these posts I kept thinking "clothespins". What if you wrote the child's name on a wooden spring-type clothespin and clipped it to a pocket or sleeve? They could be kept in color-coded baskets/bins for each group. You can get them in large bags, they would be inexpensive to replace.
Just a thought!
Julie Burton